About Us

About Us / O nas

One climatic Saturday night in October, refreshing green tea with lemon, fresh rolls. A nice talk and … an interesting idea!

We have known each other for a long time but that night we became bloggers. The passion for fashion and a desire to share our ideas with you has been the reason to begin it. We want to help you feel comfortable in the world of clothes and simple cooking recipes. We do appreciate every second of your attention.

Klimatyczny sobotni wieczór w październiku, orzeźwiająca zielona herbata z cytryną, świeże drożdżówki. Miła rozmowa i … ciekawy pomysł!

Znamy się od dawna, ale tego wieczoru stałyśmy się blogerkami. Połączyła nas pasja do mody i chęć dzielenia się naszymi pomysłami z Wami. Chcemy pomóc Wam w poruszaniu się w świecie ubrań oraz prostych przepisów kuchennych. Doceniamy każdą sekundę Waszej uwagi.

Ewa

In my life I listen to my heart and follow passion that gives me power to act. I fell dangerously in love with fashion, design and magic palette of colours early in my childhood thanks to my artistic family. Work at fashion shows has connected me with this hobby for good. Countless hours of talks spent at backstage has been the greatest lesson of humility and style that I could ever get. In each project there is the heart of its artist that beats, the soul that treasures the artist’s emotions and likes or dislikes. What intrigues me is that we can read and understand this message. I got interested in the creation of the individual style consistent with our true “selves” as well as the beauty type, its colours and body type. My fashion inspirations come from people, fashion shows, the Internet, films and different cultures. I want every man to look good and feel exceptional in his own skin.

W życiu słucham serca i kieruję się pasją, bo to ona napędza mnie do działania. Miłością do mody, projektowania i magii kolorów zaraziła mnie moja artystyczna rodzina jeszcze w dzieciństwie, a związała na dobre praca na pokazach. Niezliczone godziny rozmów spędzone na backstage’u to najwspanialsza lekcja stylu i pokory jaką mogłam otrzymać. Z każdego projektu bije serce artysty, jest dusza, która kryje emocje oraz upodobania. To co mnie intryguje, to fakt, że ten przekaz można odczytać i zrozumieć. Zainteresowała mnie kreacja indywidualnego stylu, który oddaje nasze prawdziwe „ja” oraz jest zgodny z kolorystycznym typem urody i budową sylwetki. Inspiracji modowych szukam w ludziach, na pokazach, w sieci, w filmach i w różnych kulturach. Chcę sprawić, aby każdy mężczyzna wyglądał dobrze i czuł się wyjątkowo we własnej skórze.

Paulina

My passion is make-up and that is why I spend every spare moment relaxing in the world of cosmetics and fashion. For several years I have been pursuing my make-up and stylization hobby, so everything that is associated with it is not alien to me. Besides, I am a cheerful lover of chocolate, and therefore I make my everyday life more pleasant by preparing various delights of this delicacy. Men’s fashion is a nice challenge for me and a new experience that might make more than one man’s life easier.

Moją pasją jest wizaż i dlatego niejedną wolną chwilę spędzam odprężając się w świecie kosmetyków i mody. Od kilku już lat zajmuję się moim makijażowo-stylistycznym hobby, także wszystko co jest związane z tym nie jest mi obce. Poza tym jestem pogodną miłośniczką czekolady, dlatego też umilam sobie chwile codzienności przyrządzając różne pyszności z tego smakołyku. Moda męska to dla mnie miłe wyzwanie i nowe doświadczenie, które może ułatwi życie niejednemu mężczyźnie.