Courgette Soup

Courgette Soup / Zupa Cukiniowa

Something delicious and warm for cool autumn days and not only such ones! Quick, easy and delicious soup full of vitamins and free of unnecessary calories.
The recipe is for 4 servings.

Ingredients:

  • 2 medium courgettes
  • 1 bigger onion or 2 medium ones
  • fresh or dried dill
  • 2-3 cloves of garlic (may be more)
  • stock cube and 1.5 litres of water or 1.5 litres of previously prepared broth or vegetable stock
  • salt, pepper and olive

———————————————————————————————————————

Coś pysznego, ciepłego na chłodne jesienne dni i nie tylko! Szybka, łatwa i wyśmienita zupa pełna witamin i wolna od zbędnych kalorii.
Przepis na 4 porcje.

Składniki :

  • 2 średniej wielkości cukinie
  • 1 większa cebula lub 2 średniej wielkości
  • koperek świeży lub suszony
  • 2-3 ząbki czosnku ( może być więcej)
  • kostka rosołowa i 1,5 litra wody lub 1,5 litra wcześniej przygotowanego rosołu, wywaru z warzyw
  •  oliwa, sól, pieprz 

Preparation:

  1. Cut the garlic (dice or slice it) and put it on the hot oil. Prepare a large pot.
  2. Add the sliced onion and stew it for a moment.
  3. Chop the courgettes with its skin (I divide one into 4 parts and cut it into 3-4 mm slices), then put it into the pot, in which the onion and garlic are stewed.
  4. Pour the vegetables with boiling water and add bouillon cubes (or previously prepared broth or vegetable stock).
  5. Put some dill.
  6. Simmer the soup, covered with a top, until the vegetables become tender (about 10-15 minutes).
  7. At the end add just a taste of salt and pepper.
  8. After pouring it into the bowl, you can decorate with a blob of cream.

Enjoy :)

———————————————————————————————————————

Przygotowanie:

  1. Kroimy czosnek (w kostkę lub plasterki) i wrzucamy na rozgrzaną oliwę w garnku.
  2. Dodajemy posiekaną w talarki cebulę i lekko podduszamy.
  3. Siekamy cukinie ze skórą (ja dzielę na 4 i kroje w plasterki) I dodajemy do garnka, gdzie dusi się cebula z czosnkiem.
  4. Warzywa zalewamy wrząca wodą i dodajemy kostki rosołowe (lub wcześniej przygotowany rosół czy też wywar).
  5. Wrzucamy koperek.
  6. Zupę gotujemy na wolnym ogniu pod przykryciem aż zmiękną warzywa (około 10-15 minut).
  7. Na koniec doprawiamy do smaku pieprzem i solą.
  8. Po wlaniu na talerz można przyozdobić kleksem ze śmietany.

Smacznego:)

James Bond – Resurrected in style. Seamaster Planet Ocean 600M by Omega

“Skyfall”. Photograph: Francois Duhamel

„Everybody has a hobby. So what’s yours? Resurrection.”

http://www.omegawatches.com/spirit/james-bond/skyfall

Watch – defines the style of every man. Even James Bond needs it. Swiss luxury watch manufacturer Omega has decided to support charismatic James Bond and has launched a limited edition version of the Seamaster Planet Ocean 600M labelled with the film title “SKYFALL”.

This watch can keep pace in any extreme situation that James has to face, even when he falls from the bridge into deep water, as well as in the darkness. Water resistant to 600 meters and highlighted in blue and green hands help him to get out of every trap.  In the position of 7 – famous logo 007, so right after waking up you’ll be ready to report for duty and jump into action for worthy causes. Only 5 007 men will feel the spirit of James Bond on their wrists as this is the number of these exquisite watches in the limited edition.

————————————————————————————————–

Zegarek – definiuje styl mężczyzny. Sam James Bond go potrzebuje. Szwajcarski producent luksusowych zegarków Omega zdecydował się wesprzeć charyzmatycznego Bonda i wprowadził do sprzedaży limitowanej wersję modelu Seamaster Planet Ocean 600M oznaczoną tytułem filmu „SKYFALL”.

Zegarek dotrzymuje kroku w każdej ekstremalnej sytuacji z jaką James musi się zmierzyć, również gdy spada z mostu do głębokiej wody, a także w ciemnościach. Wodoodporność do 600 metrów oraz podświetlone na niebiesko i zielono wskazówki pomogą mu wydostać się z każdej zasadzki. W miejscu godz. 7 – słynne logo 007, więc tuż po przebudzeniu, jak James Bond, gotów będziesz do akcji w imię dobrej sprawy. Tylko 5 007 mężczyzn poczuje ducha Bonda na swoim nadgarstku. Tyle jest tych znakomitych zegarków w limitowanej serii.

omegawatches.com

omegawatches.com

Burgundy – how to integrate this season’s most fashionable colour in your wardrobe?

Burgundy – how to integrate this season’s most fashionable colour in your wardrobe? / Burgund – jak wkomponować najmodniejszy tego sezonu kolor w swoją szafę?

hm.com

Dear Sirs, royal burgundy rules catwalks across the world beautifully fitting into the landscape of passionate autumn weather. This noble colour of the best wine adds depth to every stylization. There can’t be too much of this having its roots at the royal court colour as it does not like competition! Therefore, it blends with for instance grey in a tasty way, which is fine for the background.

This year one of the faces of H&M lookbook for fall 2012 is Oscar Spendrup. He presents easy-going and youthful approach to the royal burgundy. Urban chic and comfort for a small amount of money.

—————————————————————————————————

Drodzy Panowie, królewski burgund na światowych pokazach mody gra pierwsze skrzypce wspaniale wpisując się w krajobraz charakternej i pełnej pasji jesiennej aury. Ten szlachetny kolor niczym najlepsze wino dodaje głębi jesiennej stylizacji. Nie może go być za dużo, gdyż kolor rodem z dworu nie lubi konkurencji! Dlatego ze smakiem komponuje się na przykład z szarym, który stanowi dla niego szlachetne tło.

W tym roku jedną z twarzy lookbook’a h&m na jesień 2012 jest Oscar Spendrup, który prezentuje luzackie i młodzieńcze podejście do królewskiego burgundu. Miejski szyk i wygoda za niewielką kwotę pieniędzy.

hm.com

hm.com

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...